PRONTO LIBRERÍA EN LÍNEA

EL PRINCIPIO ÚNICO DE ASSIMIL
Traducido del francés por Ramón A. Mena Moya

LA ASSIMILACIÓN INTUITIVA

¿Cómo aprendió usted a hablar?
De hecho, no lo sabe realmente. Usted escuchaba y comprendía progresivamente a sus padres, y poco a poco, después de haber assimilado la significación de los sonidos, luego las palabras, después la asociación de palabras, se lanzó y comenzó a emitir sonidos, palabras, frases. Es este proceso evidente que ASSIMIL aplica adaptado, por supuesto, a la inteligencia del adolescente o del adulto que es usted. Se desarolla en dos fases:

La fase pasiva
En una primera etapa, nos familiarizamos directamente con el idioma estudiado. Esta inmersión es cotidiana y requiere de 20 a 30 minutos de atención. Usted escucha, lee y comprende gracias a la traducción. Repite las frases en alta voz para formar su pronunciación, con la ayuda de pronunciación figurada, o mejor aún, con grabaciones. Durante esta fase, no debe salir de este cuadro pasivo tratando de formar sus propias frases. Déjese simplemente impregnar por la lengua estudiada.

La fase activa
A partir de la mitad del libro, estará en la situación del niño que acumula bastante vocabulario y automatismos; como él, comenzará a concebir y a formar sus propias frases, retomando de manera activa la 1ra. Lección, luego la 2da, y así sucesivamente, a razón de una lección activa y de una lección pasiva por día. Este estudio activo consiste simplemente en enmascarar su lengua materna y a restituirla oralmente- y por escrito si fuera deseado-por el idioma estudiado.
Continúe entonces con esta fase activa hasta la última lección.. De esta manera usted assimilará un libro de 100 lecciones en cinco meses aproximadamente para las lenguas más comunes. El resultado será un idioma bien aprendido, bien ASSIMILADO, que podrá utilizar y desarrollar sin esfuerzo ni titubeos.

EL MÉTODO ASSIMIL
Un libro que ofrece de 60 a 146 lecciones según la lengua estudiada. Cortas lecciones diarias, amenizadas con un dibujo humorístico, familiarizando lo assimilable de la nueva lengua gracias a la assimilación intuitiva. Cada siete lecciones, se hace una pausa para ordenar los conocimientos de gramática y vocabulario adquiridos en el curso de la semana. Notas de cultura y civilización permiten “aprender” el país al mismo tiempo que su lengua.

Una grabación: 3 ó 4 casetes (o CD para algunos idiomas). La grabación es efectuada a un ritmo progresivo por locutores profesionales de cada país. Es de una ayuda incomparable para el aprendiz autodidacta, pues le ofrece un verdadero ambiente sonoro para la formación de su oído y su pronunciación. Para algunos idiomas (inglés, francés y español para extranjeros) existe un perfeccionamiento que le permite, como su nombre lo indica, ir más allá de la
conversación corriente.

Los idiomas de ASSIMIL
INGLÉS, INGLÉS Perfeccionamiento, INGLÉS de los EE.UU. INGLÉS de los Negocios, FRANCÉS, FRANCÉS Perfeccionamiento, ALEMÁN, ITALIANO, PORTUGUÉS, RUSO, JAPONÉS, CATALÁN, ÁRABE, EUSKARA (VASCO), CHINO de bolsillo, HOLANDÉS de bolsillo, ESPAÑOL para anglófonos, ESPAÑOL para francófonos ESPAÑOL para italófonos, ESPAÑOL para germanófonos (También ESPAÑOL para húngaros y ESPAÑOL para polacos)

IDIOMAS CON BASE EN FRANCÉS
*AFRICANO *ALBANÉS *ALEMÁN * ÁRABE (de Algeria, de Egipto, de Marruecos, del Golfo, de Tunisia) *ALSACIO *AMERICANO * ARMENIO *AUVERGNAT *BASQUE (Vasco) *BRASILEÑO *BRETON * BRUXELÉS *BÚLGARO *CALEDONIO *CATALÁN *CHECO *CHINO *CHTIMI *COREANO *CREOLE (de Guadaloupe, de Guyana, de Haití, de Martinica, de Mauretania, de la Reunión) *CROATA *DANÉS * ESPAÑOL (de España, de Argentina, de Cuba, de México) *ESPERANTO *FINLANDÉS * FLAMENCO * GASCON *GEORGIANO *GRIEGO * GRIEGO ANTIGUO *HEBREO *HINDI HOLANDÉS *HÚNGARO *INDONÉS *INGLÉS (de Inglaterra y de EE.UU.) *IRLANDÉS * ISLANDÉS *ITALIANO *JAPONÉS *JEROGLÍFICO *KABILE *LATÍN *MALGACHE *NORUEGO * OCCITANO *PERSA *PICARD *POLACO * PORTUGUÉS (de Brasil y de Portugal) * QUEBEQUENSE (Francés de Canada) *RUMANO *RUSO *SERBO *SERBOCROATA *SUECO *SUIZO Alemá-nico *SWAHILI *TAGALOG *TAMOUL *TAILANDÉS * TURCO *VIETNAMÉS *WALLON y *WOLOF.

IDIOMAS CON BASE EN INGLÉS
*ALEMÁN *ÁRABE *ESPAÑOL *FRANCÉS *HOLANDÉS *HÚNGARO e *ITALIANO

Solicite más información escribiéndonos a:
info@libreriafrancesa.net

Haga su orden de pedido